如果，你打开这篇文章

那么恭喜

你已经踏上了一场

充满奇幻色彩的冒险之旅

那是一个有着狼人、女巫的冰雪世界

如果你已经看过上一篇预告

那本篇会让你对《NARNIA》有更深的了解

如果你没看过，请点击下方传送门

↓↓↓

《在下一个冬天，让我们用一场故事温暖你...》

今天，让我们走进幕后

跟着《纳尼亚王国》的主创团队们

提前感受这场奇妙的旅程

(友情提示：点开配乐阅读更奇妙↑↑)

...

| 新华公学2022英文戏剧 |

《纳尼亚王国》

演出时间：2022年1月15日-17日

关键词：多元、融合、协作、挑战

此次英文戏剧集合了融合部、双语部、幼儿园之间的协作，中外教之间的协作以及老师和学生之间的协作，是一部极具挑战性的作品。对于幕后辛勤付出的主创团队们，总导演Amanda有话要说，让我们一起听听她的心声~~

Carrie(이가인)

“她来自韩国。在与我的合作中表现出色。三年前我第一次见到她时，她安静害羞，一到学校就低着头。疫情来袭时，Carrie被困在国外，但当她回来时，她以一个全新的状态回来了。她像一团熊熊燃烧的火球准备迎接世界，Carrie在戏剧节目中有各种各样的经历。在我们的第一部作品“龙与珠”中扮演一个非常小的角色，随后担任观察员的座位并帮助建立布景并成为后台成员，Carrie花时间了解剧院的运作及其如何受益她作为一个人。她甚至为《爱丽丝梦游仙境》中的一个场景的集体制作担任了“导演”的角色。作为一名杰出的后台成员，今年当她试镜苏珊这个角色时，我感到很惊讶。我很高兴有她在表演团队。她真的抓住了给她的每一个机会，并利用它来学习。除此之外，她在这个节目的制作中也提供了很大帮助——帮助制作服装，最近同意为我们的树精们完成编舞指导。这么小的年纪就已经是优秀的学生了，她配得上这样的认可。”

——Amanda Terry

이가인, Carrie has absolutely shined in her work with me this year. When I first met Carrie three years ago, she was quiet and shy and kept her head down upon her arrival to Xinhua Academy. When the pandemic struck, Carrie was stuck outside of Hefei, but when she returned, she came back as an entirely new person. A raging ball of fire ready to take on the world, Carrie has had a variety of experiences in the Drama program. Playing a very small role in our first ever production, “The Dragon and the Pearl,” followed by taking an observer's seat and helping build sets and becoming a member backstage, Carrie took time to learn about the workings of theater and how it could benefit her as a person. She even took on the role of “director” for her group production of a scene from “Alice in Wonderland.”

As a prominent backstage member, it surprised me when Carrie auditioned as the role of Susan this year. I am so happy to have her in the acting team. She really takes every opportunity given to her, and uses it to her advantage to learn. Aside from that, Carrie has helped out significantly in the production of this show - helping to make costume pieces and recently agreeing to complete the choreography for our wood nymphs. An excellent student all around at such a young age, she deserves this recognition.

 

高婕 Grace

毕业于北京舞蹈学院，从事舞蹈教学工作8年，多次代表中国赴国外进行艺术文化交流。全国舞蹈大赛优秀指导老师、优秀编导。获省青少年电视春节联欢晚会“优秀指导老师”、“合肥最美教师”荣誉称号，第八届全国舞蹈大赛优秀表演奖、第十届中国艺术节“群星奖”，学校教学大赛一等奖。带领学校舞蹈团获市社团展比赛二等奖;编排节目获得“新华少年”世界梦迎新晚会获最受观众喜爱节目奖和最佳指导奖。

“我很幸运能与Grace合作制作这部作品。在编舞方面，她非常开放和聪明。她的想象力非常丰富，而且非常乐于助人和开放。尽管我们在所有会议期间都必须有翻译，但她完美地创造了我脑海中的愿景。谢谢你Grace感谢你所做的和继续做的一切，我真的迫不及待地想让我们的观众对你所做的工作感到惊讶。你为我们的节目增添了很多生机与活力!”

——Amanda Terry

Coming from the school’s Beijing Dance Academy, Grace has been teaching dance for the last eight years, and has represented China many times at foreign art exchanges. An excellent instructor and choreographer in the National Dance Competition, Grace won the honorary awards of "Excellent Instructor" and "Hefei Most Beautiful Choreography" at the live Excellent Gala of the Ministry of Education, the Outstanding Performance Award of the 8th National Dance Competition, the "Stars Award" of the 10th China Arts Festival, and the first prize of the school teaching competition. At the "Xinhua Youth" World Orientation Gala, Grace and her students won the most popular program award and the best guide award for the audience.

I feel very lucky to be working with Grace on this production. She is very open minded and clever when it comes to choreography. She has an excellent imagination and she has been so helpful and open. Even though we have had to have translators during all of our meetings together, she has perfectly created the vision I had in my head. Thank you, Grace, for everything you’ve done and continue to do, and I really can’t wait for our audiences to be amazed by the work you’ve done. You add so much to our show!

许华丽 Elisa

毕业于东北师范大学学前教育专业，有9年的一线代班经验，具有丰富的国际幼儿园IB包班经验。多次参加市级、区级少儿舞蹈比赛中荣获一等奖，在近十年的教育生涯中，始终秉持着陶行知教育家的教育理念“生活即教育;社会既学校;教学做合一”让孩子在玩耍中爱上学习、爱上挑战、为一个积极探究、勤于思考、及时反思、全面发展的终身学习者。

“我很感激能与纳尼亚的幼儿园工作人员一起工作。Elisa散发出一种温暖，让我感到平静和自信，她的日常工作将为我们的节目增色不少!最重要的是，包括 Jessie 和 Ram 在内的在幼儿园的那些帮助我的团队非常有条理和乐于助人。我知道我们节目中幼儿园小朋友的这一小部分将是每个人的最爱!”

——Amanda Terry

Elisa Graduated from Northeast Normal University, majoring in preschool education, has 9 years of first-line generation experience, has a wealth of international kindergarten IB class experience.Elisa has participated many times in the municipal district children's dance competitions and won first prize. In nearly ten years of her education career, she always upholds the concept of Tao Xingzhi educator's philosophy which states “Life is education; Society as school; Unity of teaching and doing ” Let children fall in love with learning and challenges in their play, become a positive inquirer, diligent thinker, give timely reflection, and continue their all-round development of lifelong learners.

I am so grateful to be working with the kindergarten staff on their part of Narnia. Elisa gives off a warmth that makes me feel calm and confident that her routine will be such a great addition for our show! On top of that, the team helping me in the Kindergarten including Jessie and Ram have been so organized and helpful. I know this little part of our show will be everyone's favorite!

隗凡希Serena

“新华公学 11 年级学生Serena学习了两年长笛，并发现了她对音乐和乐器的热爱。在武汉音乐学院的入学考试中，Serena获得了第一名的成绩，这对她对音乐事业的热爱起到了很大的推动作用。你去年在《小王子》中看过她的精彩表演。今年，您会发现塞雷娜通过在纳尼亚的开场场景以及其他一些场景中演奏一些打击乐来拓宽并提高她的多元音乐技能。”

——Amanda Terry

Serena, a grade 11 student at Xinhua Academy, has studied the flute for two years, and has discovered her love of music and her instrument. During her entrance examinations at the Wuhan Music Institute, Serena received a score of first place, which has helped boost her love of musicianship. You saw her play beautifully last year during “The Little Prince.” This year, you will find Serena enhancing her skills by playing some percussion during the opening scene in Narnia, as well as a few other scenes.

 

周娜希 Cece

“作为一名有成就的年轻音乐家，Cece在过去的六年里一直在学习小提琴，其中两年在武汉音乐学院。Cece 喜欢拉小提琴，并努力了解阅读音乐所需的音乐理论专业水平。去年你在我们的“小王子”的“玫瑰”场景中看到了Cece。今年你会看到她出现在纳尼亚的三个场景中，包括开场，在这次演出中，勇敢又聪明的她将直面现代流行音乐的挑战，我们拭目以待吧!”

——Amanda Terry

An accomplished young musician, Cece has been studying violin for the past six years, two of those years at the Wuhan Conservatory of Music. Cece loves playing her violin, and has worked hard to understand the professional level of music theory necessary to read music. Last year you saw Cece featured in our “Rose” scene of “The Little Prince.” This year you will see her featured in three scenes of Narnia, including the opening scene, facing the challenge of modern pop music.

张欣妍 Julia

“少年钢琴爱好者，学习钢琴9年。刻苦练习技巧，感受来自音乐的温暖。Julia中学时期曾多次参加校内活动及表演，对音乐积极追求。我们很高兴地看到Julia能第一次正式的加入新华公学的大型戏剧制作。你们会看到Julia将担任我们剧目开场舞的小提琴伴奏，这个曲子来自新晋音乐天才碧梨的‘Lovely’。她还会在剧目中穿插演奏其他几个片段，我们很期待你精彩的表现!”

——Amanda Terry

Julia is a young piano enthusiast who has studied piano for 9 years. Julia loves playing the piano. She practices hard and feels the warmth of music. Julia has participated in school activities and performances many times during her high school years and actively pursued music.We are very excited to welcome Julia to the Narnia team and her first large Drama production here at Xinhua. You can find Julia playing our opening piece, a violin cover of “Lovely” by Billie Eilish as well as a few other pieces throughout the production. We look forward to your beautiful work!

Kercio

作为一个优秀的巴西人，Kercio天生喜欢音乐。从小被许多不同的节奏和音乐所包围，例如桑巴、摇滚、放克、forró、maracatu、frevo等等。他是一名自学的打击乐手，曾在香港和上海的一些活动中进行演奏。我认为是音乐将人们联系在一起，当他独自演奏打击乐或鼓时，能让他尽情享受，忘却烦恼!

“与Kercio合作非常愉快。每次我请求他帮助创作某种声音时，他都能够利用他作为音乐家的技能从他的脑海中想出我正在寻找的东西。迫不及待想让大家看到他的舞台表演!”

——Amanda Terry

My name is Kercio. I am Brazilian and as a good Brazilian, I naturally enjoy music. We are surrounded by so many different rhythms and music, such as samba, rock, funk, forró, maracatu, frevo and many more. I am a self taught percussionist, and this gave me the opportunity to play in some events in Hong Kong and Shanghai and interact with people every time I travel to a different country. I always say that music connects people and it does indeed! When I am alone playing percussion or drums for me is more than music, it’s a therapy, it’s a music therapy that makes me forget about everything!

Working with Kercio has been wonderful. Every time I ask for his help to create a certain sound, he has been able to use his skills as a musician to come up with what I am looking for out of his head. I can’t wait for you all to see his stage performance!

陈依凡 Yivan

法国里昂国立音乐学院硕士，ABRSM英皇考级安徽管弦教研室教师，曾获香港国际第一届管乐赛青年组银奖。硕士期间担任里昂国立音乐学院交响乐团长笛首席随团多地演出，本科担任武汉音乐学院东方交响乐团长笛声部随团推广“华韵楚风”交响音乐会进行多地巡演。

“您将看到Yivan演奏由Herman Beeftink和Takahashi Masamitsu编写的独特长笛曲目。她是我们制作《纳尼亚王国》的关键演员，我们期待她的音乐照亮整个故事。”

——Amanda Terry

Master of National Conservatory of Music in Lyon, France, teacher of Anhui Orchestra Teaching and Research Office, won the Silver Prize of youth group of the first Hong Kong International Wind Music Competition.During the master's degree, I served as flute chief of The Symphony Orchestra of The National Conservatory of Lyon and performed in many places with the orchestra. During my undergraduate degree, I served as the head of the Oriental Symphony of wuhan Conservatory of Music.

You will see Yivan playing the unique flute repertoire written by Herman Beeftink and Takahashi Masamitsu. She is a key performer in our production of Narnia and we are looking forward to her music lighting up the story.

Zied

Zied就读于突尼斯苏塞高等音乐学院，获得音乐和音乐学学士学位，新华公学IB音乐教师。专攻古典吉他。

“您会看到Zied为我们纳尼亚冒险注入的奇妙打击乐元素，让节目中的一些场景更具部落风情。Zied 还帮助我们的钢琴伴奏学生来熟悉她的音乐，他为我们的项目提供了关键支持。”

——Amanda Terry

Zied studied at the High Institute of Music Sousse, Tunisia with a bachelor degree in Music and Musicology. IB Music teacher in Xinhua Academy. Specialized in Classical Guitar .

You will see Zied adding to the fantastic percussion sounds of our Narnia adventure, giving some scenes in the show a more tribal feel. He has also helped to teach our pianist her music, providing key support to our efforts.

Amanda Terry

“这个剧目是我目前遇到的最有挑战性的剧目之一。自从我开始研究我想在这个节目中使用什么风格时，我就知道它的成功将会挑战我艺术思维的极限。但挑战和精彩并存，各种磨练下，我已经成为“万事通”，或者说，更加像是一个全面的导演吧。我知道一旦找到了一些我想要的服装款式，在市场上没有的情况下，我将不得不自己制作一些，这是我从来没有做过的事情。我知道在通过舞蹈和音乐实现艺术理念后，其中一些必须由我来完成。我为这部作品原创编排了一些舞蹈曲目，我认为它们非常适合。我还打破了这个节目的个人记录，我们这个节目的表演人数达到了70多名。我真的希望我们的观众能够看到我和我上面列出的优秀同事们为这部作品倾注的所有爱和能量。我希望你第一次看就喜欢纳尼亚、狮子、女巫和魔衣橱，谢谢!”

——Amanda Terry

This show has been one of my most difficult yet.Ever since I started doing research on the style I wanted to see for this show, I knew it was going to push my limits. I have become a “Jack of All Trades,” and perhaps, maybe, a master of all. I knew once finding some of the styles for costumes I wanted, I was going to have to make some of them myself. That is something I’ve never done. And I knew after implementing the artistic ideas through dance and music, that some of it was going to have to be completed by me. I have choreographed a little of the dance repertoire for this production which I think will fit very well. I am also breaking personal records this show, including more students than I’ve ever before had in a production - our numbers are hitting over 70 performers for this show. I really hope our audience can see all of the love and energy that myself and my wonderful colleagues listed above have poured into this production. I hope you enjoyed this first look at “Narnia, The Lion, the Witch and the Wardrobe.” Thank you!

尹立 Li

• 加州大学洛杉矶分校(UCLA)2016级建筑学硕士
• 合肥工业大学2011级建筑学学士
• 中国主题公园研究院研究员
• 《中国游乐》特约作者，《新旅界》特约评论员;

旅居洛杉矶多年，2017年至2020年间先后就职于好莱坞Refik Anadol Studio，帕萨迪纳Brock Larsen Design, 从事主题乐园、舞台表演、度假区的设计与咨询。参与项目覆盖美国、墨西哥、中国、关岛、巴哈马、沙特阿拉伯等国家与地区。曾负责新华公学《小王子》剧目舞台及灯光设计指导

| 道具的“诞生”|

此次英文戏剧的舞台道具部分，全部由学生和老师合作完成，将各类纸箱、纸板、网架等废旧物品，变成了一个个栩栩如生，无比精致的舞台静物，下面跟着镜头抢先看看吧~~

手绘宣传图 by Li

部分道具

部分手稿

此次的舞台经历相信对大家来说又将是一次挑战，亲身的经历或许会生出不一样的感受，获取不一样的意义。对孩子们来说，这么多人一起付出时间和精力、一起克服困难、一起花费心血共同做一件热爱的事，本身就是成长路上难得的历练。看到孩子们享受舞台，享受集体创作的过程，或许就已足够。

未完待续......

让我们一起期待明年年初的精彩相遇吧~