日前，在合肥市首届青少年科技体育创新大赛中，合肥新华公学融合部小初G2-1班韦俊安同学凭借出色表现，在全市800余名参赛选手中脱颖而出，一举斩获“竞速射击挑战赛”一等奖!

Recently, at the Hefei Inaugural Youth Science and Technology Sports Innovation Competition, Wei Jun'an, a student from Class G2-1 of the PYP and MYP in Xinhua Academy Integrated Department, stood out among over 800 participants with an outstanding performance and won the first prize in the "Speed Shooting Challenge"!

从赛前设备的反复调试，到赛场上每一次专注的瞄准与果断击发，韦俊安同学在科技与体育的融合中不断探索，更在挑战中淬炼出从容的心态和坚韧的品格。这份荣誉，不仅定格了他在赛场沉着应对、奋勇拼搏的身影，也凝聚了指导老师日夜相伴、悉心指导的付出。正是师生共同的坚持与热爱，让科技的严谨与体育的热血在此刻融合，绽放出璀璨的光芒。

From adjusting equipment before the competition to taking every focused shot on the field, Wei Jun’an has mastered the blend of technology and sports, growing calm and resilient through challenges. This achievement reflects not only his determined performance, but also the devoted guidance of his instructors. Together, their perseverance and passion have united technical precision with athletic spirit, shining brightly at this moment.

每一次掌声都是新征程的序曲，每一座奖杯都是再出发的号角。愿合肥新华公学融合部小初学子，皆能怀抱热爱，驰骋于科技与体育融合的星辰大海，以今日之精彩，映照未来之辽阔!

Every round of applause marks the prelude to a new journey, and every trophy serves as a call to set out again. May all students in PYP&MYP carry their passions forward, galloping through the vast universe where technology and sports intersect, and let today's brilliance illuminate the boundless possibilities of tomorrow!

来源：融合部小初

编辑：宣传办

一审：赵秀芳;二审：王瑞磊;终审：刘鎏