返回

美华幼儿园掠影④丨PYP超学科探究——KA1“勇敢者之夜”!

亲爱的小朋友们~

“你害怕黑夜吗?”

Are you afraid of the night?

“你敢一个人睡觉吗?”

Dare you sleep alone?

“你知道幼儿园的夜晚是怎么样的吗?”

What would kindergarten night be like?

夜间的幼儿园像一个神秘的宝箱,它闪着神秘的光,吸引着每个孩子。想看看这个“宝箱”都藏着什么秘密吗?那就跟随KA1的宝贝们一起来美华探险吧。

It glowed with a mysterious light and attracted every child. If you want to know what kindergarten night is. Follow the kids of KA1 to explore the Meihua.

“勇敢者之夜,今晚不回家”,培养的不仅是一种勇敢精神,更是锻炼独立、自主战胜一切困难的能力。这次活动,小勇士们经历了很多个第一次。这是KA1的小勇士们和同伴第一次在幼儿园享用晚餐。

"night of the brave, do not go home tonight", not only cultivate brave spirit, but also exercise independence, the ability to overcome all difficulties. In this event, the little warriors experienced many firsts. This is the first time that KA1's braves and their companions have dinner in the kindergarten.

这个夜晚也是宝贝们第一次离开父母,没有了他们无微不至的照顾,学着独立起来。为了让“小勇士”们更有勇气,爸爸妈妈也为孩子献上了爱的鼓励,看着爸爸妈妈的祝福,孩子们感动的同时又增强了挑战自我的信心……

This night is also the first time the kids have left their parents to take care of them. In order to make the little warriors more courageous, mom and dad also offered their own encouragement to the children. Looking at the blessings of mom and dad, the children were moved and strengthened their confidence in challenging themselves...

或许,昨天他们还需要让爸爸妈妈帮着洗澡、挤好牙膏、穿好睡衣,但是今天,这一切都需要自己动手完成。

Perhaps, yesterday they needed to ask their parents to squeeze the toothpaste, wash their feet, and wash their socks, but today they have to complete all the preparations before going to bed by themselves.

“勇敢者”宣誓↑↑↑

勇敢之夜更像是一场盛大的仪式,我们用这样特殊的方式表达自己的勇敢与独立,庆祝成长。KA1的宝贝们即将毕业,我们希望在孩子的心中种下“勇敢”“独立”的种子,这也许才是成长给予孩子最珍贵的礼物。

Brave Night is more like a grand ceremony. We express our bravery and independence in such a special way and celebrate our growth. The babies of KA1 are about to graduate. We hope to plant the seeds of "brave" and "independence" in the hearts of children. This may be the most precious gift to children by growth.

一整个夜晚,老师们轮流值夜,静静地坐在宝贝们身边,听着他们甜甜的小呼噜声,这是静谧的夜晚最美妙的“音乐”。老师们小心翼翼地帮宝贝们盖好被子,这大概就是幼儿园老师永远闪闪发光的原因吧~~

All through the night, the teachers take turns to watch and sit quietly beside the kids, listening to their sweet little purr, which is the most beautiful "music" of the quiet night. They tuck their kids in carefully, this is the reason why kindergarten teachers always shine

热门推荐

x

新华公学意向入学申请登记表

  • *学生姓名/Student Name:

  • *性别/Gender:

  • *手机号码/Phone No.:

  • *参观学部/Participation:

  • *申请年级/Anticipated Grade of Entry:

  • 注:标“*”选项为必填项!请务必正确填写联系方式,如有疑问请致电招生办:0551-6558 6888

x

新华公学校园参观预约申请表

  • *学生姓名/Student Name:

  • *性别/Gender:

  • *手机号码/Phone No.:

  • *参观学部/Participation:

  • *申请年级/Anticipated Grade of Entry:

  • *参观人数/Number of Visitors:

  • 注:标“*”选项为必填项!请务必正确填写联系方式,如有疑问请致电招生办:0551-6558 6888

在线咨询

电话咨询

预约参观

关注公众号

关注微博

返回顶部